Why a DC capacitor is required to connect across the alternator terminals?
Use of a DC cap across alternator terminals is often done to filter alternator whine (noise) caused by voltage ripple, the “AC” component of rectified DC output. When the capacitance is properly installed and matched to the frequency of the noise, it provides a low-impedance path to “divert” the voltage ripple to ground.